En sørafrikansk forfatters reise gjennom norsk litteratur
kog·gel·man·der [ˈkɔxəlˌmɑndər] SUBSTANTIV hankjønn. Et øglelignende reptil fra Afrika som ofte sitter på varme steiner i solen.
Akkurat som med frosken i En Frosk i Fjorden av Lorelou Desjardins, er en fjord ikke koggelmanderens naturlig miljø. Men denne koggelmanderen overlever. Faktisk trives hun her.
Da jeg flyttet til Norge for to år siden prøvde jeg flere måter å lære språket på. Jeg pugget ord og grammatikk, gikk på språkkafé, brukte kunstig intelligens, tok et nettkurs, osv. Men Gjennombruddet skjedde da jeg oppdaget norsk litteratur.
Denne bloggen er en slags innvandrernes guide til norske romaner og dikt. Mine inntrykk kommer ofte fra et sørafrikansk perspektiv, og en gang iblant, hvis jeg er modig, prøver jeg kanskje å skrive noe selv.
A. M. Holder 